Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 36,22

Oto Bóg jest najwyższy w swojej potędze, któż może tak nauczyć jak on?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oto Bóg jest najwyższy w mocy swojej, któż tak nauczyć może jako on?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הֶן־
hen-
tam!
partykuła · wykrzyknik
אֵ֭ל
'el
Bóg
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יַשְׂגִּ֣יב
yas.Giv
jest wywyższony
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּכֹח֑וֹ
be.kho.Cho
w mocy jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִ֖י
mi
kto?
zaimek · pytająca
כָמֹ֣הוּ
kha.Mo.hu
jak on
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מוֹרֶֽה׃
mo.Reh
[jest] nauczycielem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 36 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.