Studiuj werset
List do Rzymian 13,1
„Każda dusza niech będzie poddana władzom zwierzchnim. Nie ma bowiem władzy innej, jak tylko od Boga, a te władze, które są, zostały ustanowione przez Boga."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Każda dusza niech będzie zwierzchnościom wyższym poddana: boć nie masz zwierzchności, tylko od Boga; a te, które są zwierzchności, od Boga są postanowione."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὑπερεχούσαις
huperechousais
zwierzchnim
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.mn. · r.ż.
ὑποτασσέσθω.
hupotassesthō
niech będzie poddany
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
ἔστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
οὖσαι
ousai
istniejący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.ż.
τεταγμέναι
tetagmenai
ustanowione
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.ż.
εἰσίν.
eisin
są
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Rz 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.