Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Tytusa 3,1

Przypominaj im, aby zwierzchnościom i władzom byli poddani i posłuszni, gotowi do każdego dobrego uczynku;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Napominaj ich, aby zwierzchnościom i przełożeństwom poddanymi i posłusznymi byli, i aby do każdego dobrego uczynku gotowymi byli;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὑπομίμνῃσκε
Hupomimnēske
przypominaj
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
αὐτοὺς
autous
ich/im
zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.
ἀρχαῖς
archais
zwierzchnościom
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
ἐξουσίαις
exousiais
władzom
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
ὑποτάσσεσθαι,
hupotassesthai
być poddanym
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna
πειθαρχεῖν,
peitharchein
być posłusznymi
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
πρὸς
pros
dla/bo
przyimek
πᾶν
pan
każdy
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
ἔργον
ergon
dzieło
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
ἀγαθὸν
agathon
dobry
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
ἑτοίμους
hetoimous
gotowy
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.
εἶναι,
einai
być
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

Cały rozdział Tt 3 w narzędziach

Tt 2werset 1 z 15Tt 3,2

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.