Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Kaznodziei 8,2

Radzę ci, abyś przestrzegał rozkazu króla, a to ze względu na przysięgę Boga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jać radzę, abyś wyroku królewskiego przestrzegał a wszakże według przysięgi Bożej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֲנִי֙
'a.Ni
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
פִּי־
pi-
usta
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שְׁמ֔וֹר
she.Mor
zachować
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְעַ֕ל
ve.'Al
i na
spójnik + przyimek
דִּבְרַ֖ת
div.Rat
sprawa
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
שְׁבוּעַ֥ת
she.vu.'At
[ta] przysięga (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
Bóg
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Koh 8 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.