Studiuj werset
Księga Hioba 36,21
„Strzeż się, abyś nie zważał na nieprawość; gdyż wybrałeś to sobie zamiast utrapienia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Strzeż, abyś się nie oglądał na nieprawość, obierając ją sobie nad utrapienia."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִ֭שָּׁמֶר
Hi.sha.mer
strzeż się
czasownik · Nifal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
תֵּ֣פֶן
Te.fen
odwracasz się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בָּחַ֥רְתָּ
ba.Char.ta
wybrałeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מֵעֹֽנִי׃
me.'O.ni
bardziej niż ucisk
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 36 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.