Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 36,20

Nie tęsknij za nocą, kiedy ludzie są porwani ze swojego miejsca."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie kwapże się tedy ku nocy, w którą zstępują narody na miejsca swoje."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַל־
'al-
oby nie
partykuła · przecząca
תִּשְׁאַ֥ף
tish.'Af
pragniesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
הַלָּ֑יְלָה
ha.La.ye.lah
noc
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַעֲל֖וֹת
la.'a.Lot
wstąpić
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
עַמִּ֣ים
'a.Mim
ludy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
תַּחְתָּֽם׃
tach.Tam
w miejscu ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Hi 36 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.