Studiuj werset
Księga Psalmów 66,18
„Gdybym zważał na nieprawość w swoim sercu, Pan by mnie nie wysłuchał."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bym był patrzał na nieprawość w sercu mojem, nie wysłuchałby był Pan."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רָאִ֣יתִי
ra.'I.ti
zamierzałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְלִבִּ֑י
ve.li.Bi
w sercu moim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יִשְׁמַ֣ע׀
yish.Ma'
będzie słuchał
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 66 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.