Studiuj werset
Księga Hioba 34,9
„Powiedział bowiem: Nic to nie pomoże człowiekowi, że ma upodobanie w Bogu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo powiedział: Nie pomoże człowiekowi, choćby się podobał Bogu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אָ֭מַר
'A.mar
on powiedział
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִסְכָּן־
yis.kon-
to przynosi zysk
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּ֝רְצֹת֗וֹ
bir.tzo.To
kiedy on ma upodobanie
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.