Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָלִ֫ילָהcha.Li.lahH2486
partykułaHebrajski · Stary Testament

zabraniać

ang. „forbid"
partykuła · wykrzyknik
21 wystąpień19 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2486 — hebrajskie słowo חָלִ֫ילָה (cha.Li.lah), partykuła o znaczeniu „zabraniać" (ang. forbid). W Biblii występuje 21 razy w 19 wersetach, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Samuela (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

19 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 18:252×חָלִ֨לָה

Niech to będzie dalekie od ciebie, byś miał uczynić coś takiego i zabić sprawiedliwego z niegodziwym, żeby sprawiedliwy był jak niegodziwy. Niech to będzie dalekie od ciebie! Czy Sędzia całej ziemi nie postąpi sprawiedliwie?

glosa: niech to będzie dalekie
Rdz 44:7חָלִ֙ילָה֙

Ale oni mu odpowiedzieli: Dlaczego mój pan mówi takie słowa? Nie daj Boże, aby twoi słudzy mieli tak postąpić.

glosa: niech to będzie dalekie
Rdz 44:17חָלִ֣ילָה

A on odpowiedział: Nie daj Boże, abym miał tak uczynić. Człowiek, w którego ręku znaleziono kielich, będzie moim niewolnikiem. Wy zaś jedźcie w pokoju do waszego ojca.

glosa: niech to będzie dalekie
Księga Jozuego
Joz 22:29חָלִילָה֩

Nie daj Boże, żebyśmy mieli buntować się przeciw Panu i odwrócić się dziś od Pana, budując ołtarz do całopaleń, ofiar pokarmowych i innych ofiar poza ołtarzem Pana, naszego Boga, który znajduje się przed jego przybytkiem.

glosa: niech to będzie dalekie
Joz 24:16חָלִ֣ילָה

I lud odpowiedział: Nie daj Boże, byśmy mieli opuścić Pana, a służyć cudzym bogom.

glosa: niech to będzie dalekie
1 Księga Samuela
1Sm 2:30חָלִ֣ילָה

Dlatego Pan, Bóg Izraela, mówi: Wprawdzie powiedziałem: Twój dom i dom twego ojca będzie chodzić przede mną na wieki, ale teraz Pan mówi: Nie będzie tak! Tych bowiem, którzy mnie czczą, ja będę czcić, a ci, którzy mną gardzą, będą wzgardzeni.

glosa: niech to będzie dalekie
1Sm 12:23חָלִ֤ילָה

A jeśli chodzi o mnie, nie daj Boże, bym miał grzeszyć przeciw Panu, przestając się modlić za was. Przeciwnie, będę was uczył dobrej i prostej drogi.

glosa: niech to będzie dalekie
1Sm 14:45חָלִ֗ילָה

Lud jednak powiedział do Saula: Czy ma umrzeć Jonatan, który uczynił to wielkie wybawienie w Izraelu? Nie daj Boże! Jak żyje Pan, ani jeden włos z jego głowy nie spadnie na ziemię, gdyż z pomocą Bożą uczynił to dzisiaj. I tak lud wybawił Jonatana, i nie umarł.

glosa: niech to będzie dalekie
1Sm 20:2חָלִילָה֮

Odpowiedział mu: Nie daj Boże! Nie umrzesz. Oto mój ojciec nie czyni niczego wielkiego ani małego, zanim mnie o tym nie powiadomi. Czyż mój ojciec miałby to przede mną ukrywać? Nie uczyni tego.

glosa: niech to będzie dalekie
1Sm 20:9חָלִ֣ילָה

Jonatan odpowiedział: Nie daj Boże! Gdybym rzeczywiście wiedział, że mój ojciec postanowił coś złego względem ciebie, czyżbym cię o tym nie powiadomił?

glosa: niech to będzie dalekie
1Sm 22:15חָלִ֣ילָה

Czyż dopiero dziś zacząłem radzić się Boga w jego sprawie? Dalekie to ode mnie! Niech król nie obciąża swego sługi ani całego domu mego ojca o nic takiego. Twój sługa bowiem nie miał o tym wszystkim najmniejszego pojęcia.

glosa: niech to będzie dalekie
1Sm 24:6חָלִ֧ילָה

I zwrócił się do swoich ludzi: Nie daj Boże, żebym miał to uczynić memu panu, pomazańcowi Pana, bym miał wyciągnąć swoją rękę na niego, ponieważ jest pomazańcem Pana.

glosa: niech to będzie dalekie
1Sm 26:11חָלִ֤ילָה

Nie daj Boże, abym miał wyciągnąć swoją rękę na pomazańca Pana. Tylko weź, proszę, włócznię, która jest przy jego głowie, oraz dzban na wodę i odejdźmy.

glosa: niech to będzie dalekie
2 Księga Samuela
2Sm 20:202×חָלִ֤ילָה

Joab odpowiedział jej: Nie daj, nie daj Boże, abym miał zburzyć albo zniszczyć.

glosa: niech to będzie dalekie
2Sm 23:17חָלִילָה֩

I powiedział: Niech Pan mnie strzeże od tego, abym miał to uczynić. Czyż to nie krew mężczyzn, którzy poszli z narażeniem życia? I nie chciał jej pić. Tego dokonali ci trzej waleczni wojownicy.

glosa: niech to będzie dalekie
1 Księga Królewska
1Krl 21:3חָלִ֤ילָה

Nabot odpowiedział Achabowi: Nie daj, Panie, abym ci dał dziedzictwo swoich ojców.

glosa: niech to będzie dalekie
1 Księga Kronik
1Krn 11:19חָלִילָה֩

I powiedział: Niech Pan mnie strzeże od tego, abym miał to uczynić. Czy mam pić krew tych ludzi, którzy narażali swoje życie? Przynieśli bowiem wodę z narażeniem swego życia. I nie chciał jej pić. Tych dzieł dokonali ci trzej najdzielniejsi.

glosa: niech to będzie dalekie
Księga Hioba
Hi 27:5חָלִ֣ילָה

Nie daj Boże, abym miał was usprawiedliwiać; do śmierci nie odstąpię od swej niewinności.

glosa: niech to będzie dalekie
Hi 34:10חָלִ֖לָה

Dlatego posłuchajcie mnie, ludzie rozumni: Daleki jest Bóg od niegodziwości, Wszechmocny – od nieprawości.

glosa: niech to będzie dalekie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej