Studiuj werset
Księga Psalmów 92,14
„Nawet w starości wydadzą owoc, pełni sił i kwitnący;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszczepieni w domu Pańskim, w sieniach Boga naszego zakwitną."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְנוּב֣וּן
ye.nu.Vun
wydadzą owoc !
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · nun paragogiczne
בְּשֵׂיבָ֑ה
be.sei.Vah
w starości
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְרַֽעֲנַנִּ֣ים
ve.ra.'a.na.Nim
i świeży
spójnik + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִהְיֽוּ׃
yih.Yu
będą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 92 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.