Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 104,34

Moje rozmyślanie o nim wdzięczne będzie, rozraduję się w Panu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

O nim będzie wdzięczna mowa moja, a ja się rozweselę w Panu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יֶעֱרַ֣ב
ye.'e.Rav
niech to będzie miłe
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עָלָ֣יו
'a.Lav
do niego/jemu
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
שִׂיחִ֑י
si.Chi
rozmyślanie moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אָ֝נֹכִ֗י
'a.no.Khi
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶשְׂמַ֥ח
'es.Mach
raduję się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בַּיהוָֽה׃
ba.Yah.weh
w JHWH
przyimek + rzeczownik · tytuł

Cały rozdział Ps 104 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.