Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 22,20

Czy nie napisałem ci znamienitych rzeczy zawierających rady i wiedzę;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Izalim ci nie napisał znamienitych rzeczy z strony rad i umiejętności,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הֲלֹ֤א
ha.Lo'
czy nie
partykuła · pytająca + partykuła · przecząca
כָתַ֣בְתִּי
kha.Tav.ti
napisałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לְ֭ךָ
Le.kha
dla <ciebie>
przyimek · określona + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
שָׁלִישִׁ֑ים
shil.shom
urzędnicy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת
be.Mo.'e.Tzot
[w] radach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וָדָֽעַת׃
va.Da.'at
i wiedza
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 22 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.