Studiuj werset
Księga Psalmów 119,130
„Początek twoich słów oświeca i daje rozum prostym."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Początek słów twoich oświeca i daje rozum prostakom."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
דְּבָרֶ֥יךָ
de.va.Rei.kha
słowa wasze
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יָאִ֗יר
ya.'Ir
to daje światło
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מֵבִ֥ין
me.Vin
[to jest] dające zrozumienie
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.