Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 1,77

„I żeby jego ludowi dać poznać zbawienie przez przebaczenie mu grzechów;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A iżbyś dał znajomość zbawienia ludowi jego przez odpuszczenie grzechów ich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

δοῦναι

dounai

dać

czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna

G1325 →interlinia

γνῶσιν

gnōsin

poznanie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1108 →interlinia

σωτηρίας

sōtērias

zbawienia

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G4991 →interlinia

τῷ

tō

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

λαῷ

laō

lud

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G2992 →interlinia

αὐτοῦ

autou

Jego

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ἀφέσει

aphesei

przebaczenie

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G0859 →interlinia

ἁμαρτιῶν

hamartiōn

grzechów

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.ż.

G0266 →interlinia

αὐτῶν

autōn

z nich/ich

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Łk 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 1,76werset 77 z 80Łk 1,78 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.