Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 1,78

„Dzięki serdecznemu miłosierdziu naszego Boga, przez które nawiedził nas wschód słońca z wysoka;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przez wnętrzności miłosierdzia Boga naszego, w których nawiedził nas Wschód z wysokości."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διὰ

dia

przez

przyimek

G1223 →interlinia

σπλάγχνα

splagchna

litość

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G4698 →interlinia

ἐλέους

eleous

współczucia

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G1656 →interlinia

θεοῦ

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

ἡμῶν

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

οἷς

hois

który

zaimek względny · celownik · l.mn. · r.n.

G3739 →interlinia

ἐπισκέψεται

episkepsetai

nawiedzi

czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1980 →interlinia

ἡμᾶς

hēmas

nas/nam

zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.mn.

G3165 →interlinia

ἀνατολὴ

anatolē

Wschód

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0395 →interlinia

ἐξ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

ὕψους,

hupsous

na wysokości

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G5311 →interlinia

Cały rozdział Łk 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 1,77werset 78 z 80Łk 1,79 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.