Studiuj werset
Ewangelia Jana 3,16
„Tak bowiem Bóg umiłował świat, że dał swego jednorodzonego Syna, aby każdy, kto w niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 26)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἠγάπησεν
ēgapēsen
umiłowany
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔδωκεν,
edōken
dał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πιστεύων
pisteuōn
wierzy
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀπόληται
apolētai
może zginąć
czasownik · aoryst II · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἔχῃ
echē
może mieć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział J 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.