Studiuj werset
Księga Psalmów 19,7
„Prawo Pana jest doskonałe, nawracające duszę; świadectwo Pana pewne, dające mądrość prostemu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wychodzi od kończyn niebios, a obchodzi je aż do kończyn ich, a niemasz nic, coby się mogło ukryć przed gorącem jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תּ֘וֹרַ֤ת
to.Rat
pouczenie
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
מְשִׁ֣יבַת
me.Shi.vat
odnawiające
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
עֵד֥וּת
'e.Dut
[to] świadectwo (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
נֶ֝אֱמָנָ֗ה
ne.'e.ma.Nah
[jest] godne zaufania
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מַחְכִּ֥ימַת
mach.Ki.mat
czyniące mądrym
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.