Studiuj werset
Księga Psalmów 93,5
„Twoje świadectwa są bardzo pewne; twemu domowi, Panie, przystoi świętość na wieczne czasy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Świadectwa twoje są bardzo pewne; świętobliwość, Panie! jest domu twego ozdobą na wieczne dni."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עֵֽדֹתֶ֨יךָ׀
'e.do.Tei.kha
świadectwa twoje
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
נֶאֶמְנ֬וּ
ne.'em.Nu
oni są godni zaufania
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
לְבֵיתְךָ֥
le.vei.te.Kha
do domu twojego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
נַאֲוָה־
na.'a.vah-
to przystoi
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְאֹ֣רֶךְ
le.'O.rekh
na długość
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 93 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.