Studiuj werset

Księga Psalmów 93,4

„Nad szum wielkich wód, nad potężne fale morskie mocniejszy jest Pan na wysokości."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nad szum wielkich wód, nad mocne wały morskie mocniejszy jest Pan na wysokości."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מִקֹּל֨וֹת׀

mi.ko.Lot

bardziej niż dźwięki (dopełniacz)

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H6963 →interlinia

מַ֤יִם

Ma.yim

wody

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H4325 →interlinia

רַבִּ֗ים

ra.Bim

wielu/wiele

przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7227 →interlinia

אַדִּירִ֣ים

'a.di.Rim

majestatyczny

przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0117 →interlinia

מִשְׁבְּרֵי־

mish.be.rei-

fale (dopełniacz)

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4867 →interlinia

יָ֑ם

Yam

morze

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3220 →interlinia

אַדִּ֖יר

'a.Dir

[jest] majestatyczny

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0117 →interlinia

בַּמָּר֣וֹם

ba.ma.Rom

na wysokości[ach]

przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4791 →interlinia

יְהוָֽה׃

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

Cały rozdział Ps 93 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 93,3werset 4 z 5Ps 93,5 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.