Studiuj werset
Księga Psalmów 29,2
„Oddajcie Panu chwałę należną jego imieniu, oddajcie Panu pokłon w ozdobie świętości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oddawajcie Panu chwałę imienia jego; kłaniajcie się Panu w ozdobie świętobliwości."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שְׁמ֑וֹ
she.Mo
imię jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הִשְׁתַּחֲו֥וּ
hish.ta.cha.Vu
pokłońcie się
czasownik · Hitpael · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
בְּהַדְרַת־
be.had.rat-
w ozdobie (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.