Studiuj werset
Księga Psalmów 113,3
„Od wschodu słońca aż do jego zachodu, niech imię Pana będzie pochwalone."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִמִּזְרַח־
mi.miz.rach-
od wschodu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מְבוֹא֑וֹ
me.vo.'O
oprawa jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מְ֝הֻלָּ֗ל
me.hu.Lal
[jest] godzien chwały
czasownik · Pual · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 113 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.