Studiuj werset

Księga Psalmów 29,1

„Oddajcie Panu, synowie mocarzy, oddajcie Panu chwałę i moc."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Psalm Dawidowy. Oddawajcie Panu synowie mocarzów, oddawajcie Panu chwałę i moc."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הָב֣וּ

ha.Vu

przypiszcie

czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.

H3051 →interlinia

לַֽ֭יהוָה

la.Yah.weh

do JHWH

przyimek + rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

בְּנֵ֣י

be.Nei

o synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אֵלִ֑ים

'e.Lim

bogowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0410 →interlinia

הָב֥וּ

ha.Vu

przypiszcie

czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.

H3051 →interlinia

לַ֝יהוָ֗ה

la.Yah.weh

do JHWH

przyimek + rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

כָּב֥וֹד

ka.Vod

chwała

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3519 →interlinia

וָעֹֽז׃

va.'Oz

i siła

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5797 →interlinia

Cały rozdział Ps 29 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 28werset 1 z 11Ps 29,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.