Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָקָהyi.na.KehH5352
czasownikHebrajski · Stary Testament

zwolnić

ang. „to clear"
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
42 wystąpień32 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5352 — hebrajskie słowo נָקָה (yi.na.Keh), czasownik o znaczeniu „zwolnić" (ang. to clear). W Biblii występuje 42 razy w 32 wersetach, w 14 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

32 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 24:8וְנִקִּ֕יתָ

A jeśli ta kobieta nie zechce pójść z tobą, będziesz zwolniony z mojej przysięgi. Tylko nie prowadź tam mego syna.

glosa: i będziesz wolny
Rdz 24:41תִּנָּקֶה֙

Będziesz jednak zwolniony z mojej przysięgi, jeśli przyjdziesz do moich krewnych, a oni ci jej nie dadzą. Wtedy będziesz wolny od mojej przysięgi.

glosa: będziesz wolny
Księga Wyjścia
Wj 20:7יְנַקֶּה֙

Nie będziesz brał imienia Pana, twego Boga, nadaremnie, gdyż Pan nie zostawi bez kary tego, który bierze jego imię nadaremnie.

glosa: pozostawi bez kary
Wj 21:19וְנִקָּ֣ה

To jeśli wstanie i będzie mógł chodzić po ulicy o lasce, ten, który uderzył, będzie niewinny; wypłaci mu tylko odszkodowanie i będzie łożyć na jego leczenie.

glosa: i będzie wolny od winy
Wj 34:72×וְנַקֵּה֙

Zachowujący miłosierdzie nad tysiącami, przebaczający nieprawość, przestępstwo i grzech, lecz nieusprawiedliwiający winnego, nawiedzający nieprawość ojców na synach i na synach ich synów do trzeciego i czwartego pokolenia.

glosa: i z pewnością [pozostawić bezkarnym] · on pozostawia bezkarnym
Księga Liczb
Lb 5:19הִנָּקִ֕י

I kapłan zaprzysięgnie ją, i powie do kobiety: Jeśli nie położył się z tobą inny mężczyzna i jeśli nie dopuściłaś się grzechu nieczystości wobec swego męża, to bądź nietknięta przez tę wodę gorzką niosącą przekleństwa;

glosa: być wolnym
Lb 5:28וְנִקְּתָ֖ה

Jeśli jednak kobieta ta nie stała się nieczysta, ale jest czysta, to będzie bez winy i będzie rodzić dzieci.

glosa: i będzie wolna
Lb 5:31וְנִקָּ֥ה

Wówczas mąż nie będzie winny grzechu, a kobieta obciąży się nieprawością.

glosa: i będzie wolny
Lb 14:182×וְנַקֵּה֙

Pan nierychły do gniewu i pełen wielkiego miłosierdzia, przebaczający nieprawość i przestępstwo, który nie uniewinnia winnego, lecz nawiedza nieprawość ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia.

glosa: i z pewnością [pozostawić bezkarnym] · pozostawi bez kary
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 5:11יְנַקֶּה֙

Nie będziesz brał imienia Pana, twego Boga, nadaremnie, gdyż Pan nie zostawi bez kary tego, który bierze jego imię nadaremnie.

glosa: pozostawi bez kary
Księga Sędziów
Sdz 15:3נִקֵּ֥יתִי

I Samson odpowiedział im: Już teraz będę bez winy wobec Filistynów, choć uczynię im coś złego.

glosa: będę wolny od winy
1 Księga Samuela
1Sm 26:9וְנִקָּֽה׃ פ

Ale Dawid odpowiedział Abiszajowi: Nie zabijaj go, bo któż może wyciągnąć rękę na pomazańca Pana i pozostać niewinny?

glosa: i czy będzie wolny od winy?
1 Księga Królewska
1Krl 2:9תְּנַקֵּ֔הוּ

Teraz jednak nie daruj mu tego. Jesteś bowiem człowiekiem mądrym i będziesz wiedział, co masz mu uczynić, by posłać go w sędziwym wieku zbroczonego krwią do grobu.

glosa: pozostawisz go bezkarnym
Księga Hioba
Hi 9:28תְנַקֵּֽנִי׃

Wtedy przerażają mnie wszystkie moje cierpienia, bo wiem, że nie uznasz mnie za niewinnego.

glosa: uniewinnisz mnie
Hi 10:14תְנַקֵּֽנִי׃

Jeśli grzeszę, ty to spostrzegasz i nie uwolnisz mnie od mojej nieprawości.

glosa: uniewinnisz mnie
Księga Psalmów
Ps 19:12נַקֵּֽנִי׃

Lecz kto dostrzeże własne błędy? Oczyść mnie z tych, które są ukryte przede mną.

glosa: oczyść mnie
Ps 19:13וְ֝נִקֵּ֗יתִי

Chroń też swego sługę od zuchwałych grzechów, aby nie panowały nade mną. Wtedy będę nienaganny i wolny od wielkiego przestępstwa.

glosa: i będę oczyszczony
Księga Przysłów
Prz 6:29יִ֝נָּקֶ֗ה

Tak ten, kto wchodzi do żony swego bliźniego; ktokolwiek ją dotknie, nie będzie bez winy.

glosa: on ujdzie bezkarnie
Prz 11:21יִנָּ֣קֶה

Zły nie uniknie kary, choćby innych wezwał na pomoc, a potomstwo sprawiedliwych będzie ocalone.

glosa: on ujdzie bezkarnie
Prz 16:5יִנָּקֶֽה׃

Każdy, który jest wyniosłego serca, budzi odrazę w Panu; choć weźmie innych do pomocy, nie uniknie kary.

glosa: on ujdzie bezkarnie
Prz 17:5יִנָּקֶֽה׃

Kto naśmiewa się z ubogiego, uwłacza jego Stwórcy, a kto się cieszy z nieszczęścia, nie uniknie kary.

glosa: on ujdzie bezkarnie
Prz 19:5יִנָּקֶ֑ה

Fałszywy świadek nie uniknie kary, a kto mówi kłamstwa, nie ujdzie.

glosa: on ujdzie bezkarnie
Prz 19:9יִנָּקֶ֑ה

Fałszywy świadek nie uniknie kary, a kto mówi kłamstwa, zginie.

glosa: on ujdzie bezkarnie
Prz 28:20יִנָּקֶֽה׃

Wierny człowiek będzie opływał w błogosławieństwa, a kto chce się szybko wzbogacić, nie będzie bez winy.

glosa: on ujdzie bezkarnie
Księga Izajasza
Iz 3:26וְנִקָּ֖תָה

Jej bramy zasmucą się i zapłaczą, a ona, spustoszona, usiądzie na ziemi.

glosa: i będzie opróżniona
Księga Jeremiasza
Jr 2:35נִקֵּ֔יתִי

Lecz mówisz: Ponieważ jestem niewinna, na pewno jego gniew odwróci się ode mnie. Oto będę cię sądził za to, że mówisz: Nie zgrzeszyłam.

glosa: jestem niewinny
Jr 25:293×הִנָּקֵ֣ה

Oto bowiem na to miasto, nad którym jest wzywane moje imię, zaczynam sprowadzać nieszczęście, a wy mielibyście pozostać nieukarani? Nie ujdziecie karze, bo ja przyzywam miecz na wszystkich mieszkańców tej ziemi, mówi Pan zastępów.

glosa: z pewnością <zwolnić z kary> · czy będziecie wolni od kary? · wy będziecie wolni od kary
Jr 30:112×וְנַקֵּ֖ה

Ja bowiem jestem z tobą, mówi Pan, aby cię wybawić. A chociaż położę kres wszystkim narodom, wśród których cię rozproszyłem, tobie jednak nie położę kresu, ale ukarzę cię sprawiedliwie, nie zostawię cię całkiem bez kary.

glosa: i z pewnością [pozostawić bezkarnym] · ja pozostawię bezkarnym ciebie
Jr 46:282×וְנַקֵּ֖ה

Nie bój się, Jakubie, mój sługo, mówi Pan, bo ja jestem z tobą. Położę kres wszystkim narodom, do których cię wypędziłem. Tobie jednak nie położę kresu, ale będę cię karał sprawiedliwie; nie zostawię cię całkiem bez kary.

glosa: i z pewnością [pozostawić bezkarnym] · ja pozostawię bezkarnym ciebie
Jr 49:123×נָקֹ֖ה

Tak bowiem mówi Pan: Oto ci, którzy nie byli skazani na picie z tego kielicha, musieli pić z niego, a ty miałbyś ujść z tego bezkarnie? Nie ujdziesz, ale na pewno będziesz pił.

glosa: całkowicie <wolni od kary> · czy będziecie wolni od kary? · wy będziecie wolni od kary
Księga Joela
Jl 3:212×וְנִקֵּ֖יתִי

I oczyszczę tych, których krwi nie oczyściłem. Pan bowiem mieszka na Syjonie.

glosa: i pozostawię bezkarnymi · pozostawiłem bezkarnymi
Księga Zachariasza
Za 5:32×נִקָּ֔ה

Wtedy powiedział do mnie: To jest przekleństwo, które wyjdzie na całą powierzchnię ziemi. Każdy złodziej bowiem zostanie wykorzeniony według przekleństwa z tej strony i każdy krzywoprzysięzca zostanie wykorzeniony według przekleństwa z drugiej strony.

glosa: on będzie oczyszczony
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej