Studiuj werset
1 List do Koryntian 4,4
„Niczego bowiem w sobie nie dostrzegam, jednak nie jestem przez to usprawiedliwiony, lecz tym, który mnie sądzi, jest Pan."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem choć nic na się nie wiem, wszakże nie przeto jestem usprawiedliwiony; ale ten, który mnie sądzi, Pan jest."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
σύνοιδα·
sunoida
jestem świadomy
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
δεδικαίωμαι·
dedikaiōmai
zostałem usprawiedliwiony
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἀνακρίνων
anakrinōn
sądzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐστιν.
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Kor 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.