Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 7,3

Panie, mój Boże, jeśli to zrobiłem, jeśli nieprawość jest na moich rękach;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

By snać duszy mojej nie porwał jako lew, a nie rozszarpał, gdyby nie było, ktoby ją wybawił."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יְהוָ֣ה
Yah.weh
o JHWH
rzeczownik · tytuł
אֱ֭לֹהַי
'E.lo.hai
Bóg mój
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אִם־
'im-
jeśli
partykuła · warunkowa
עָשִׂ֣יתִי
'a.Si.ti
uczyniłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
זֹ֑את
Zot
ten/to
partykuła · wskazująca
אִֽם־
'im-
jeśli
partykuła · warunkowa
יֶשׁ־
yesh-
tam
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
עָ֥וֶל
'A.vel
[jest] nieprawość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּכַפָּֽי׃
be.kha.Pai
w rękach moich
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Ps 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.