Studiuj werset
Objawienie Jana 2,13
„Znam twoje uczynki i wiem, gdzie mieszkasz – tam, gdzie jest tron szatana – a trzymasz się mojego imienia i nie wyparłeś się mojej wiary nawet w dniach, gdy Antypas, mój wierny świadek, został zabity u was, tam, gdzie mieszka szatan."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Znam uczynki twoje i gdzie mieszkasz, to jest, gdzie jest stolica szatańska, a iż trzymasz imię moje i nie zaprzałeś się wiary mojej, i w one dni, w które Antypas, świadek mój wierny, zabity jest u was, gdzie szatan mieszka."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 44)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
οἶδα
oida
wiem
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
κατοικεῖς,
katoikeis
mieszkasz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
κρατεῖς
krateis
trzymasz się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἠρνήσω
ērnēsō
zaparłeś się
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἀπεκτάνθη
apektanthē
został zabity
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κατοικεῖ.
katoikei
mieszka
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Ap 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.