Studiuj werset
2 List do Tymoteusza 2,12
„Jeśli cierpimy, z nim też będziemy królować, jeśli się go wyprzemy, i on się nas wyprze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźli cierpimy, z nim też królować będziemy; jeźli się go zapieramy, i on się nas zaprze."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὑπομένομεν,
hupomenomen
znosimy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
συμβασιλεύσομεν·
sumbasileusomen
będziemy królować z [Nim]
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἀρνησόμεθα,
arnēsometha
wyprzemy się [Go]
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἀρνήσεται
arnēsetai
wyprze się
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 2Tm 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.