Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 12,9

Ale kto się mnie wyprze przed ludźmi, tego też ja się wyprę przed aniołami Boga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale kto by się mię zaprzał przed ludźmi, zaprę się go przed Anioły Bożymi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
teraz
spójnik
ἀρνησάμενός
arnēsamenos
zaparłszy się
czasownik · imiesłów · aoryst · medialna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
με
me
mnie
zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.
ἐνώπιον
enōpion
przed
przyimek
τῶν
tōn
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀνθρώπων
anthrōpōn
ludzie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀπαρνηθήσεται
aparnēthēsetai
będzie wyparty
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐνώπιον
enōpion
przed
przyimek
τῶν
tōn
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀγγέλων
angelōn
aniołowie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ.
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział Łk 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.