Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 12,10
„I każdemu, kto powie słowo przeciwko Synowi Człowieczemu, będzie przebaczone, ale temu, kto bluźni przeciwko Duchowi Świętemu, nie będzie przebaczone."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I każdemu, kto by mówił słowo przeciwko Synowi człowieczemu, będzie mu odpuszczone: ale temu, kto by przeciwko Duchowi Świętemu bluźnił, nie będzie odpuszczone."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐρεῖ
erei
będzie mówił
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀφεθήσεται
aphethēsetai
będzie przebaczone
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
βλασφημήσαντι
blasphēmēsanti
zbluźniwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · celownik · l.poj. · r.m.
ἀφεθήσεται.¶
aphethēsetai
będzie przebaczone
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.