Studiuj werset

List do Hebrajczyków 10,23

„Trzymajmy wyznanie nadziei niechwiejące się, bo wierny jest ten, który obiecał."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I omyte ciało wodą czystą, trzymajmy wyznanie nadziei niechwiejące się; (boć wierny jest ten, który obiecał;)"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

κατέχωμεν

katechōmen

trzymajmy się mocno

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.

G2722 →interlinia

τὴν

tēn

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ὁμολογίαν

homologian

wyznanie

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3671 →interlinia

τῆς

tēs

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐλπίδος

elpidos

[naszej] nadziei

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1680 →interlinia

ἀκλινῆ,

aklinē

mocno

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

G0186 →interlinia

πιστὸς

pistos

wierny

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G4103 →interlinia

γὰρ

gar

bo [jest]

spójnik

G1063 →interlinia

ὁ

[Ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἐπαγγειλάμενος,

epangeilamenos

obiecawszy

czasownik · imiesłów · aoryst · medialna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.

G1861 →interlinia

Cały rozdział Hbr 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 10,22werset 23 z 39Hbr 10,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.