Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
κατοικέωkatoikountasG2730
czasownikGrecki · Nowy Testament

mieszkać

ang. „to dwell"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
45 wystąpień41 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2730 — greckie słowo κατοικέω (katoikountas), czasownik o znaczeniu „mieszkać" (ang. to dwell). W Biblii występuje 45 razy w 41 wersetach, w 8 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (20×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

41 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 2:23κατῴκησεν

A przyszedłszy, mieszkał w mieście zwanym Nazaret, aby się wypełniło to, co zostało powiedziane przez proroków: Będzie nazwany Nazarejczykiem.

glosa: zamieszkał
Mt 4:13κατῴκησεν

A opuściwszy Nazaret, przyszedł i zamieszkał w Kafarnaum, które leży nad morzem, w granicach Zabulona i Neftalego;

glosa: zamieszkał
Mt 12:45κατοικεῖ

Wówczas idzie i bierze ze sobą siedem innych duchów gorszych niż on sam i wszedłszy, mieszkają tam. I końcowy stan tego człowieka staje się gorszy niż początkowy. Tak będzie i z tym złym pokoleniem.

glosa: oni mieszkają
Mt 23:21κατοικοῦντι

A kto przysięga na świątynię, przysięga na nią i na tego, który w niej mieszka.

glosa: mieszkanie
Ewangelia Łukasza
Łk 11:26κατοικεῖ

Wtedy idzie i bierze ze sobą siedem innych duchów, gorszych niż on sam, i wszedłszy, mieszkają tam. I końcowy stan tego człowieka staje się gorszy niż pierwszy.

glosa: oni mieszkają
Łk 13:4κατοικοῦντας

Albo czy myślicie, że tych osiemnastu, na których runęła wieża w Siloam i zabiła ich, było większymi winowajcami niż wszyscy ludzie mieszkający w Jerozolimie?

glosa: mieszkają
Dzieje Apostolskie
Dz 1:19κατοικοῦσιν

Rozniosło się to wśród wszystkich mieszkańców Jerozolimy, tak że nazwano to pole w ich języku Hakeldamach, to znaczy: Pole Krwi.

glosa: mieszkanie
Dz 1:20κατοικῶν

Jest bowiem napisane w Księdze Psalmów: Niech jego dom będzie pusty, niech nikt w nim nie mieszka; oraz: Jego biskupstwo niech przejmie inny.

glosa: mieszka
Dz 2:5κατοικοῦντες

A przebywali w Jerozolimie Żydzi, mężczyźni pobożni, ze wszystkich narodów pod niebem.

glosa: mieszkanie
Dz 2:9κατοικοῦντες

Partowie, Medowie, Elamici i ci, którzy mieszkają w Mezopotamii, Judei, Kapadocji, w Poncie i Azji;

glosa: zamieszkujący
Dz 2:14κατοικοῦντες

Wtedy stanął Piotr z jedenastoma, podniósł swój głos i przemówił do nich: Mężowie z Judei i wszyscy, którzy mieszkacie w Jerozolimie, przyjmijcie do wiadomości i posłuchajcie uważnie moich słów.

glosa: zamieszkujący
Dz 4:16κατοικοῦσιν

Mówili: Co zrobimy z tymi ludźmi? Bo to, że dokonali oczywistego cudu, wiadomo wszystkim mieszkańcom Jerozolimy i nie możemy temu zaprzeczyć.

glosa: zamieszkujący
Dz 7:2κατοικῆσαι

A on odpowiedział: Mężowie bracia i ojcowie, słuchajcie! Bóg chwały ukazał się naszemu ojcu Abrahamowi, gdy był w Mezopotamii, zanim zamieszkał w Charanie.

glosa: mieszkanie
Dz 7:42×κατῴκησεν

Wtedy wyszedł z ziemi chaldejskiej i zamieszkał w Charanie. A stamtąd, gdy umarł jego ojciec, Bóg przeniósł go do tej ziemi, w której wy teraz mieszkacie.

glosa: zamieszkał · mieszkać
Dz 7:48κατοικεῖ,

Najwyższy jednak nie mieszka w świątyniach uczynionych ręką, jak mówi prorok:

glosa: mieszka
Dz 9:22κατοικοῦντας

A Saul coraz bardziej się wzmacniał i wprawiał w zakłopotanie Żydów, którzy mieszkali w Damaszku, dowodząc, że ten jest Chrystusem.

glosa: mieszkanie
Dz 9:32κατοικοῦντας

I stało się, gdy Piotr odwiedzał wszystkich, że przyszedł też do świętych, którzy mieszkali w Liddzie.

glosa: zamieszkujący
Dz 9:35κατοικοῦντες

A wszyscy mieszkańcy Liddy i Saronu widzieli go i nawrócili się do Pana.

glosa: zamieszkujący
Dz 11:29κατοικοῦσιν

Wtedy uczniowie, każdy z nich według swoich możliwości, postanowili posłać pomoc do braci, którzy mieszkali w Judei.

glosa: mieszkanie
Dz 13:27κατοικοῦντες

Mieszkańcy Jerozolimy bowiem i ich przełożeni, nie znając tego Jezusa ani głosów proroków, które są czytane w każdy szabat, wypełnili je, osądzając go.

glosa: mieszkanie
Dz 17:24κατοικεῖ,

Bóg, który stworzył świat i wszystko na nim, ten, który jest Panem nieba i ziemi, nie mieszka w świątyniach zbudowanych ręką.

glosa: mieszka
Dz 17:26κατοικεῖν

I z jednej krwi uczynił wszystkie narody ludzkie, żeby mieszkały na całej powierzchni ziemi, określiwszy czasy wcześniej wyznaczone i zamierzone granice ich zamieszkania;

glosa: mieszkać
Dz 19:10κατοικοῦντας

Działo się tak przez dwa lata, tak że wszyscy mieszkańcy Azji usłyszeli słowo Pana Jezusa, zarówno Żydzi, jak i Grecy.

glosa: zamieszkujący
Dz 19:17κατοικοῦσιν

Dowiedzieli się o tym wszyscy, zarówno Żydzi, jak i Grecy, którzy mieszkali w Efezie. A na nich wszystkich padł strach i było uwielbione imię Pana Jezusa.

glosa: zamieszkujący
Dz 22:12κατοικούντων

Tam niejaki Ananiasz, człowiek pobożny według prawa, mający dobre świadectwo u wszystkich Żydów, którzy tam mieszkali;

glosa: mieszkający [tam]
List do Efezjan
Ef 3:17κατοικῆσαι

Aby Chrystus przez wiarę mieszkał w waszych sercach, abyście zakorzenieni i ugruntowani w miłości;

glosa: [aby] zamieszkać
List do Kolosan
Kol 1:19κατοικῆσαι

Ponieważ upodobał sobie Ojciec, aby w nim zamieszkała cała pełnia;

glosa: mieszkać
Kol 2:9κατοικεῖ

Gdyż w nim mieszka cieleśnie cała pełnia Bóstwa.

glosa: mieszka
List do Hebrajczyków
Hbr 11:9κατοικήσας

Przez wiarę przebywał w ziemi obiecanej jak w obcej, mieszkając w namiotach z Izaakiem i Jakubem, współdziedzicami tej samej obietnicy.

glosa: zamieszkawszy
2 List Piotra
2P 3:13κατοικεῖ.¶

Lecz my, zgodnie z jego obietnicą, oczekujemy nowych niebios i nowej ziemi, w których mieszka sprawiedliwość.

glosa: mieszka
Objawienie Jana
Ap 2:132×κατοικεῖς,

Znam twoje uczynki i wiem, gdzie mieszkasz – tam, gdzie jest tron szatana – a trzymasz się mojego imienia i nie wyparłeś się mojej wiary nawet w dniach, gdy Antypas, mój wierny świadek, został zabity u was, tam, gdzie mieszka szatan.

glosa: mieszkasz · mieszka
Ap 3:10κατοικοῦντας

Ponieważ zachowałeś słowo mojej cierpliwości, ja też zachowam cię od godziny próby, która przyjdzie na cały świat, aby doświadczyć mieszkańców ziemi.

glosa: mieszkanie
Ap 6:10κατοικούντων

I wołały donośnym głosem: Jak długo jeszcze, Panie święty i prawdziwy, nie będziesz sądził i nie pomścisz naszej krwi na mieszkańcach ziemi?

glosa: mieszkanie
Ap 8:13κατοικοῦντας

I zobaczyłem, i usłyszałem jednego anioła lecącego środkiem nieba, który mówił donośnym głosem: Biada, biada, biada mieszkańcom ziemi z powodu pozostałych głosów trąb trzech aniołów, którzy mają zatrąbić.

glosa: mieszkanie
Ap 11:102×κατοικοῦντες

A mieszkańcy ziemi będą się cieszyć i radować z ich powodu. I będą sobie nawzajem posyłać podarunki, bo ci dwaj prorocy dręczyli mieszkańców ziemi.

glosa: mieszkanie
Ap 12:12κατοικοῦσιν

Dlatego radujcie się niebiosa i wy, ich mieszkańcy. Biada mieszkańcom ziemi i morza, bo zszedł do was diabeł pałający wielkim gniewem, gdyż wie, że ma niewiele czasu.

glosa: mieszkający [w]
Ap 13:8κατοικοῦντες

Wszyscy mieszkańcy ziemi oddadzą jej pokłon, ci, których imiona nie są zapisane w księdze życia Baranka zabitego od założenia świata.

glosa: mieszkanie
Ap 13:12κατοικοῦντας

I całą władzę pierwszej bestii sprawuje na jej oczach, i sprawia, że ziemia i jej mieszkańcy oddają pokłon pierwszej bestii, której śmiertelna rana została wyleczona.

glosa: mieszkanie
Ap 13:142×κατοικοῦντας

I zwodzi mieszkańców ziemi przez cuda, które jej pozwolono czynić przed bestią, mówiąc mieszkańcom ziemi, aby sporządzili wizerunek bestii, która miała ranę od miecza, ale ożyła.

glosa: mieszkanie
Ap 17:2κατοικοῦντες

Z którą nierząd uprawiali królowie ziemi, a mieszkańcy ziemi upili się winem jej nierządu.

glosa: mieszkanie
Ap 17:8κατοικοῦντες

Bestia, którą widziałeś, była, a nie ma jej i ma wyjść z otchłani, i iść na zatracenie. I zdziwią się mieszkańcy ziemi, których imiona nie są zapisane w księdze życia od założenia świata, widząc bestię, która była i nie ma jej, a jednak jest.

glosa: mieszkanie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej