Studiuj werset

List do Filipian 4,5

„Niech wasza skromność będzie znana wszystkim ludziom. Pan jest blisko."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Skromność wasza niech będzie wiadoma wszystkim ludziom; Pan blisko jest."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἐπιεικὲς

epieikes

łagodność

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G1933 →interlinia

ὑμῶν

humōn

z was/twój

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.

G4771 →interlinia

γνωσθήτω

gnōsthētō

powinno być znane

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.

G1097 →interlinia

πᾶσιν

pasin

do wszystkich

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.

G3956 →interlinia

ἀνθρώποις.

anthrōpois

ludzie

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G0444 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

κύριος

kurios

Pan

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

ἐγγύς.

engus

[jest] blisko

przyimek

G1451 →interlinia

Cały rozdział Flp 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Flp 4,4werset 5 z 23Flp 4,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.