Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Izajasza 24,17

Strach, dół i sidła na ciebie, mieszkańcu ziemi!"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Strach, i dół, i sidło przyjdzie na cię, który mieszkasz na ziemi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

פַּ֥חַד
Pa.chad
strach
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וָפַ֖חַת
va.Fa.chat
i dół
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וָפָ֑ח
va.Fach
i sidło
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עָלֶ֖יךָ
'a.Lei.kha
[są] na tobie
przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יוֹשֵׁ֥ב
yo.Shev
o mieszkanko
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
ziemia
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Iz 24 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.