Studiuj werset

Księga Jeremiasza 48,43

„Strach, dół i sidło nad tobą, który mieszkasz w Moabie, mówi Pan."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Strach i dół, i sidło nad tobą, o obywatelu Moabski! mówi Pan."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

פַּ֥חַד

Pa.chad

przerażenie

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6343 →interlinia

וָפַ֖חַת

va.Fa.chat

i dół

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6354 →interlinia

וָפָ֑ח

va.Fach

i sidło

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6341 →interlinia

עָלֶ֛יךָ

'a.Lei.kha

[będzie] na tobie

przyimek · określona + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

H5921 →interlinia

יוֹשֵׁ֥ב

yo.Shev

o mieszkanko

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3427 →interlinia

מוֹאָ֖ב

mo.'Av

Moab

rzeczownik · nazwa miejsca

H4124 →interlinia

נְאֻם־

ne.'um-

wyrocznia

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H5002 →interlinia

יְהוָֽה׃

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

Cały rozdział Jr 48 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Jr 48,42werset 43 z 47Jr 48,44 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.