Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,47
„Spadły na nas strach i pułapka, spustoszenie i zniszczenie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Strach i dół przyszedł na nas, spustoszenie i skruszenie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הָ֥יָה
Ha.yah
to się stało
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַשֵּׁ֥את
ha.Shet
[to] spustoszenie
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְהַשָּֽׁבֶר׃
ve.ha.Sha.ver
i [to] złamanie
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.