Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
πειράζωpeirazontesG3985
czasownikGrecki · Nowy Testament

kusić/próbować

ang. „to test/tempt"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
41 wystąpień37 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3985 — greckie słowo πειράζω (peirazontes), czasownik o znaczeniu „kusić/próbować" (ang. to test/tempt). W Biblii występuje 41 razy w 37 wersetach, w 12 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

37 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 4:1πειρασθῆναι

Wtedy Jezus został zaprowadzony przez Ducha na pustynię, aby był kuszony przez diabła.

glosa: być kuszonym
Mt 4:3πειράζων

Wówczas przystąpił do niego kusiciel i powiedział: Jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz, aby te kamienie stały się chlebem.

glosa: kusząc
Mt 16:1πειράζοντες

Podeszli faryzeusze i saduceusze i wystawiając go na próbę, prosili, aby pokazał im znak z nieba.

glosa: próba
Mt 19:3πειράζοντες

Wtedy przyszli do niego faryzeusze, wystawiając go na próbę i pytając: Czy wolno człowiekowi oddalić swoją żonę z jakiegokolwiek powodu?

glosa: próba
Mt 22:18πειράζετε,

Ale Jezus poznał ich niegodziwość i powiedział: Czemu wystawiacie mnie na próbę, obłudnicy?

glosa: wy wystawiacie na próbę
Mt 22:35πειράζων

I jeden z nich, znawca prawa, wystawiając go na próbę, spytał:

glosa: próba
Ewangelia Marka
Mk 1:13πειραζόμενος

Był tam na pustyni czterdzieści dni, będąc kuszony przez szatana. I przebywał wśród zwierząt, a aniołowie służyli mu.

glosa: będąc kuszonym
Mk 8:11πειράζοντες

Wtedy nadeszli faryzeusze i zaczęli z nim rozprawiać, a wystawiając go na próbę, żądali od niego znaku z nieba.

glosa: próba
Mk 10:2πειράζοντες

Wtedy faryzeusze podeszli i pytali go: Czy wolno mężowi oddalić żonę? A robili to, wystawiając go na próbę.

glosa: próba
Mk 12:15πειράζετε;

A on poznał ich obłudę i powiedział do nich: Czemu wystawiacie mnie na próbę? Przynieście mi grosz, żebym mógł go zobaczyć.

glosa: wystawiacie na próbę?
Ewangelia Łukasza
Łk 4:2πειραζόμενος

I przez czterdzieści dni był kuszony przez diabła. Nic nie jadł w tych dniach, a gdy minęły, poczuł głód.

glosa: będąc kuszonym
Łk 11:16πειράζοντες

Inni zaś, wystawiając go na próbę, żądali od niego znaku z nieba.

glosa: próba
Łk 20:23πειράζετε·

Ale on, przejrzawszy ich podstęp, powiedział do nich: Czemu wystawiacie mnie na próbę?

glosa: wy wystawiacie na próbę
Ewangelia Jana
J 6:6πειράζων

Ale mówił to, wystawiając go na próbę. Wiedział bowiem, co miał czynić.

glosa: próba
J 8:4πειράζοντες

Powiedzieli do niego: Nauczycielu, tę kobietę przyłapano na uczynku cudzołóstwa.

glosa: próba
J 8:6πειράζοντες

A mówili to, wystawiając go na próbę, aby mogli go oskarżyć. Jezus zaś, schyliwszy się, pisał palcem po ziemi.

glosa: próba
Dzieje Apostolskie
Dz 5:9πειράσαι

Wtedy Piotr powiedział do niej: Dlaczego się ze sobą zmówiliście, aby wystawić na próbę Ducha Pańskiego? Oto są przed drzwiami ci, którzy pogrzebali twego męża, i ciebie wyniosą.

glosa: wypróbować
Dz 9:26ἐπείραζεν

A gdy Saul przybył do Jerozolimy, usiłował przyłączyć się do uczniów, ale wszyscy się go bali, nie wierząc, że jest uczniem.

glosa: próbował
Dz 15:10πειράζετε

Dlaczego więc teraz wystawiacie Boga na próbę, wkładając na kark uczniów jarzmo, którego ani nasi ojcowie, ani my nie mogliśmy udźwignąć?

glosa: kusicie
Dz 16:7ἐπείραζον

Gdy przybyli do Myzji, próbowali pójść do Bitynii, ale im Duch nie pozwolił.

glosa: oni próbowali
Dz 24:6ἐπείρασεν

Usiłował on też zbezcześcić świątynię. Schwytaliśmy go więc i chcieliśmy osądzić według naszego prawa.

glosa: próbował
1 List do Koryntian
1Kor 7:5πειράζῃ

Nie okradajcie się z tego, chyba że za obopólną zgodą, na pewien czas, aby oddać się postowi i modlitwie. Potem znów się zejdźcie, żeby was szatan nie kusił z powodu waszej niepowściągliwości.

glosa: kusił
1Kor 10:9ἐπείρασαν,

I nie wystawiajmy na próbę Chrystusa, jak niektórzy z nich wystawiali i poginęli od wężów;

glosa: wypróbowany
1Kor 10:13πειρασθῆναι

Nie nawiedziła was pokusa inna niż ludzka. Lecz Bóg jest wierny i nie pozwoli, żebyście byli kuszeni ponad wasze siły, ale wraz z pokusą da wyjście, żebyście mogli ją znieść.

glosa: być kuszonym
2 List do Koryntian
2Kor 13:5πειράζετε

Badajcie samych siebie, czy jesteście w wierze, samych siebie doświadczajcie. Czy nie wiecie o samych sobie, że Jezus Chrystus jest w was? Chyba że zostaliście odrzuceni.

glosa: badajcie
List do Galacjan
Ga 6:1πειρασθῇς.

Bracia, jeśli przydarzy się komuś jakiś upadek, wy, którzy jesteście duchowi, poprawiajcie takiego w duchu łagodności, uważając każdy na samego siebie, abyś i ty nie był kuszony.

glosa: możesz być kuszony
1 List do Tesaloniczan
1Tes 3:52×ἐπείρασεν

Dlatego i ja, nie mogąc tego dłużej znosić, posłałem go, aby rozeznał się w waszej wierze, czy was kusiciel czasem nie kusił, a nasza praca nie okazała się daremna.

glosa: kusił · kusząc
List do Hebrajczyków
Hbr 2:182×πειρασθείς,

A że sam cierpiał, będąc kuszony, może dopomóc tym, którzy są w pokusach.

glosa: będąc kuszonym
Hbr 3:9ἐπείρασαν

Gdzie mnie wystawiali na próbę wasi ojcowie i doświadczali, i oglądali moje dzieła przez czterdzieści lat.

glosa: wypróbowany
Hbr 4:15πεπειρασμένον

Nie mamy bowiem najwyższego kapłana, który by nie mógł współczuć naszym słabościom, lecz kuszonego we wszystkim podobnie jak my, ale bez grzechu.

glosa: kusił
Hbr 11:17πειραζόμενος,

Przez wiarę Abraham, wystawiony na próbę, ofiarował Izaaka. On, który otrzymał obietnicę, złożył w ofierze jednorodzonego syna;

glosa: będąc poddanym próbie
Hbr 11:37ἐπειράσθησαν,

Byli kamienowani, przerzynani piłą, doświadczani, zabijani mieczem, tułali się w owczych i kozich skórach, cierpieli niedostatek, ucisk, utrapienie;

glosa: wypróbowany
List Jakuba
Jk 1:133×πειραζόμενος

Niech nikt, gdy jest kuszony, nie mówi: Jestem kuszony przez Boga. Bóg bowiem nie może być kuszony do złego ani sam nikogo nie kusi.

glosa: będąc kuszonym · jestem kuszony · kusi
Jk 1:14πειράζεται

Lecz każdy jest kuszony przez własną pożądliwość, która go pociąga i nęci.

glosa: jest kuszony
Objawienie Jana
Ap 2:2ἐπείρασας

Znam twoje uczynki, twoją pracę i twoją cierpliwość i wiem, że nie możesz znieść złych i że poddałeś próbie tych, którzy nazywają się apostołami, a nimi nie są, i stwierdziłeś, że są kłamcami.

glosa: wypróbowałeś
Ap 2:10πειρασθῆτε,

Nic się nie bój tego, co masz cierpieć. Oto diabeł wtrąci niektórych z was do więzienia, abyście byli doświadczeni, i będziecie znosić ucisk przez dziesięć dni. Bądź wierny aż do śmierci, a dam ci koronę życia.

glosa: abyście byli doświadczeni
Ap 3:10πειράσαι

Ponieważ zachowałeś słowo mojej cierpliwości, ja też zachowam cię od godziny próby, która przyjdzie na cały świat, aby doświadczyć mieszkańców ziemi.

glosa: próbować
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej