Studiuj werset
2 List Piotra 2,4
„Jeśli bowiem Bóg nie oszczędził aniołów, którzy zgrzeszyli, ale strąciwszy ich do piekła, wydał więzom ciemności, aby byli zachowani na sąd;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem jeźli Bóg Aniołom, którzy byli zgrzeszyli, nie przepuścił, ale strąciwszy ich do piekła, podał łańcuchom ciemności, aby byli zachowani na sąd:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἁμαρτησάντων
hamartēsantōn
[którzy] zgrzeszyli
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἐφείσατο,
epheisato
oszczędził
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ταρταρώσας
tartarōsas
do Tartaru
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
παρέδωκεν
paredōken
wydał [ich]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τηρουμένους,
tēroumenous
zachowywany
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział 2P 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.