Studiuj werset
Księga Hioba 4,18
„Oto swoim sługom nie ufa i w swoich aniołach dostrzega braki;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oto w sługach jego niemasz doskonałości, a w Aniołach swoich znalazł niedostatek;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַּ֭עֲבָדָיו
Ba.'a.va.dav
w sługach jego
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יַאֲמִ֑ין
ya.'a.Min
ufa
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו
u.ve.mal.'a.Khav
i przeciwko posłańcom jego
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָשִׂ֥ים
ya.Sim
on oskarża
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.