Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List Piotra 2,11

Tymczasem aniołowie, więksi siłą i mocą, nie wnoszą przeciwko nim przed Pana bluźnierczego oskarżenia."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Chociaż Aniołowie będąc większymi siłą i mocą, nie przynoszą przeciwko nim przed Pana bluźnierczego sądu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅπου
hopou
podczas gdy
spójnik
ἄγγελοι
angeloi
aniołowie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
ἰσχύϊ
ischui
w sile
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
δυνάμει
dunamei
w mocy
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
μείζονες
meizones
większy
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m. · stopień wyższy
ὄντες
ontes
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
φέρουσιν
pherousin
przynoszą
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
κατ᾽
kat᾽
przeciwko
przyimek
αὐτῶν
autōn
ich/im
zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.
παρὰ
para
<od/przed>
przyimek
κυρίου
kuriou
[od] Pana
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
βλάσφημον
blasphēmon
bluźnierczy
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
κρίσιν.
krisin
sąd
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 2P 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.