Studiuj werset

1 List do Koryntian 3,12

„A czy ktoś na tym fundamencie buduje ze złota, srebra, z drogich kamieni, drewna, siana czy ze słomy;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A jeźli kto na tym gruncie buduje złoto, srebro, kamienie drogie, drwa, siano, słomę,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰ

jeśli

spójnik

G1487 →interlinia

δέ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

τις

tis

ktokolwiek

zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.m.

G5100 →interlinia

ἐποικοδομεῖ

epoikodomei

buduje

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2026 →interlinia

ἐπὶ

epi

na/nad

przyimek

G1909 →interlinia

τὸν

ton

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεμέλιον

themelion

fundament

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G2310 →interlinia

τοῦτον

touton

ten/to

zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.m.

G3778 →interlinia

χρυσόν,

chruson

złoto

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G5557 →interlinia

ἄργυρον,

arguron

srebro

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G0696 →interlinia

λίθους

lithous

kamienie

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G3037 →interlinia

τιμίους,

timious

cenny

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G5093 →interlinia

ξύλα,

xula

drewno

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G3586 →interlinia

χόρτον,

chorton

siano

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G5528 →interlinia

καλάμην,

kalamēn

słoma

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G2562 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 3,11werset 12 z 231Kor 3,13 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.