Studiuj werset

Objawienie Jana 21,18

„Jego mur jest zbudowany z jaspisu, miasto zaś ze szczerego złota podobnego do czystego szkła."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A było budowanie muru jego z jaspisu; a samo miasto było złoto czyste, podobne szkłu czystemu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἦν

ēn

był

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐνδώμησις

endōmēsis

budowla

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G1739 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

τείχους

teichous

mur

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G5038 →interlinia

αὐτῆς

autēs

tego

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G0846 →interlinia

ἴασπις,

iaspis

[był] jaspis

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G2393 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

πόλις

polis

miasto

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G4172 →interlinia

χρυσίον

chrusion

złoto

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G5553 →interlinia

καθαρὸν

katharon

czysty

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G2513 →interlinia

ὅμοιον

homoion

jak

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G3664 →interlinia

ὑάλῳ

hu'alō

jak szkło

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G5194 →interlinia

καθαρῷ.

katharō

jasny

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.m.

G2513 →interlinia

Cały rozdział Ap 21 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ap 21,17werset 18 z 27Ap 21,19 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.