Studiuj werset

1 List do Koryntian 3,14

„Jeśli czyjeś dzieło budowane na tym fundamencie przetrwa, ten otrzyma zapłatę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Jeźli czyja robota zostanie, którą na nim budował, zapłatę weźmie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἴ

jeśli

spójnik

G1487 →interlinia

τινος

tinos

kogokolwiek

zaimek nieokreślony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G5100 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἔργον

ergon

dzieło

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G2041 →interlinia

μενεῖ

menei

przetrwa

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G3306 →interlinia

ὃ

który

zaimek względny · biernik · l.poj. · r.n.

G3739 →interlinia

ἐποικοδόμησεν,

epoikodomēsen

zbudował

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2026 →interlinia

μισθὸν

misthon

nagroda

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G3408 →interlinia

λήμψεται·

lēmpsetai

otrzyma

czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2983 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 3,13werset 14 z 231Kor 3,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.