Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 3,8

Ten zaś, który sieje, i ten, który podlewa, stanowią jedno, a każdy otrzyma swoją zapłatę stosownie do swojej pracy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz ten, który szczepi, i ten, który polewa, jedno są, a każdy swoję zapłatę weźmie według pracy swojej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ho
ten [jeden]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
φυτεύων
phuteuōn
sadzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
teraz
spójnik
καὶ
kai
także
spójnik
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
ποτίζων
potizōn
podlewający
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἕν
hen
jeden
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
εἰσιν,
eisin
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἕκαστος
hekastos
każdy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
teraz
spójnik
τὸν
ton
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
ἴδιον
idion
[jego] własny
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
μισθὸν
misthon
nagroda
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
λήμψεται
lēmpsetai
otrzyma
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κατὰ
kata
według
przyimek
τὸν
ton
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
ἴδιον
idion
[jego] własny
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
κόπον.
kopon
praca/trud
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział 1Kor 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.