Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 3,7

Tak więc ani ten, który sieje, ani ten, który podlewa, nic nie znaczą, tylko Bóg, który daje wzrost."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tak, ani ten, co szczepi, jest czem, ani ten, co polewa, ale Bóg, który wzrost daje."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὥστε
hōste
Więc
spójnik
οὔτε
oute
ani
spójnik · przeczący
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
φυτεύων
phuteuōn
sadzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐστίν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τι
ti
cokolwiek
zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.n.
οὔτε
oute
ani
spójnik · przeczący
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
ποτίζων,
potizōn
podlewający
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀλλ᾽
all᾽
lecz [tylko]
spójnik
ho
[Ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
αὐξάνων
auxanōn
dający wzrost —
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
θεός·
theos
Bóg
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział 1Kor 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.