Studiuj werset
Księga Psalmów 73,17
„Aż wszedłem do świątyni Bożej i tu zrozumiałem, jaki jest ich koniec."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ażem wszedł do świątnicy Bożej, a tum porozumiał dokończenie ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אָ֭בוֹא
'A.Vo'
poszedłem
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מִקְדְּשֵׁי־
mik.de.shei-
[te] świątynie (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אָ֝בִ֗ינָה
'a.Vi.nah
rozważałem
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לְאַחֲרִיתָֽם׃
le.'a.cha.ri.Tam
<na> ich koniec
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 73 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.