Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 37,37

Spójrz na nienagannego i przypatruj się prawemu, bo ten na końcu osiągnie pokój."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Spojrzyj na niewinnego, a przypatrz się szczeremu, że ostatnie rzeczy takiego człowieka są spokojne."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שְׁמָר־
she.mor-
straż
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
תָּ֭ם
tam
[ten] nienaganny
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּרְאֵ֣ה
u.re.'Eh
i zobacz
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
יָשָׁ֑ר
ya.Shar
[ten] prawy
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כִּֽי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
אַחֲרִ֖ית
'a.cha.Rit
przyszłość
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לְאִ֣ישׁ
le.'Ish
[należy] do człowieka (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שָׁלֽוֹם׃
sha.Lom
pokój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 37 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.