Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 77,13

Boże, święta jest twoja droga; który bóg jest tak wielki, jak nasz Bóg?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I będę rozmyślał o wszelkiem dziele twojem, i o uczynkach twoich będę mówił:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֱ֭לֹהִים
'E.lo.Him
O Boże
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בַּקֹּ֣דֶשׁ
ba.Ko.desh
[jest] w [tej] świętości
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
דַּרְכֶּ֑ךָ
dar.Ke.kha
droga twoja
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִי־
mi-
kto?
zaimek · pytająca
אֵ֥ל
'el
[jest] bogiem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
גָּ֝ד֗וֹל
ga.Dol
wielki
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כֵּֽאלֹהִֽים׃
Ke.lo.Him
jak Bóg
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 77 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.