Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 32,31
„Bo ich skała nie jest jak nasza Skała, nasi wrogowie sami są sędziami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem nie jako skała nasza skała ich, co nieprzyjaciele nasi sami osądzą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כְצוּרֵ֖נוּ
khe.tzu.Re.nu
[jest] jak skała nasza
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
צוּרָ֑ם
tzu.Ram
ich skała
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְאֹיְבֵ֖ינוּ
ve.'o.ye.Vei.nu
i nasi wrogowie
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Pwt 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.