Studiuj werset
Księga Izajasza 40,25
„Do kogo więc mnie przyrównacie, abym był do niego podobny? – mówi Święty."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Komuż mię tedy przyrównacie, abym mu był podobny? mówi Święty."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תְדַמְּי֖וּנִי
te.da.me.Yu.ni
przyrównacie mnie
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְאֶשְׁוֶ֑ה
ve.'esh.Veh
i abym był równy?
spójnik + czasownik · Qal · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יֹאמַ֖ר
yo.Mar
on mówi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Iz 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.