Studiuj werset
Księga Psalmów 86,8
„Nie ma wśród bogów podobnego tobie, Panie, i nie ma dzieł takich jak twoje."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie masz żadnego podobnego tobie między bogami, o Panie! i nie masz takowych spraw, jako są twoje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בָאֱלֹהִ֥ים׀
va.'E.lo.Him
wśród bogów
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
i nie ma
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃
Ke.ma.'a.Sei.kha
[są] jak dzieła twoje
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 86 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.